Learn the real eligibility rules for patient assistance programs from drug companies-how income limits, insurance status, and Medicare affect your chances of getting free or discounted medications.